Внутрненние источники, совершившие более месяца тому назад паломничество во французское отделение Googl'а, говорят, что офис там пребожественный. Повсюду пуфики, лампы-диско и сотни велосипедов (белых с логотипом Google), если сотрудникам надо куда-то добраться. Но поскольку сегодня пятница, я радуюсь больше их чувству юмора:
Перевод:
В случае, если заработает сигнализация, ты должен:
1) Услышать её, так как она шумит.
2) <труднопереводимый франсицизм, я бы предложила - Обкакаться. Дословно: вывести котлету>
3) воспользоваться случаем поиграть в свой wii
4) спокойно направиться к запасному выходу
Эта пиктограмма обозначает:
1) Бегущий человек = белый прямоугольник
2) Мерсиане в бегах
3) Если ты ищешь свои руки (и ноги), они там.
4) Ближайший запасной выход
Poughkeepsie